¿Listos para un nuevo viaje en el mundo de Akane Torikai? Fantagraphics acaba de anunciar que el manga Wandering Cat’s Cage (también conocido como Mandarin Gypsy Cat no Rōjō) se retrasa hasta el 27 de octubre de 2026, un poco más tarde de lo que se esperaba originalmente. La editorial, a través de su nueva división Takumigraphics, reveló un avance del manga en inglés, que será traducido por Jocelyne Allen y con letras de Sarah Linsley. La edición se lanzará en colaboración con MSX: Mangasplaining Extra.
El manga, que fue publicado originalmente en la revista Da Vinci de Kadokawa entre junio de 2017 y septiembre de 2018, se centra en un futuro próximo donde solo unas pocas mujeres aún pueden menstruar y aún menos hombres nacen. La vida en The City está controlada al máximo, pero en los barrios marginales al otro lado del río, la vida es más libre, aunque más peligrosa. Allí vive Sanada, una joven acupunturista, junto con Reiho, el único hombre que ha conocido, quien se vende a las mujeres ricas que cruzan el río para experimentar algo que nunca han sentido. Juntas forman una pequeña familia, pero cuando Reiho es secuestrado, Sanada debe unirse a los marginados para rescatarlo y descubrir verdades sobre amor, sociedad y el futuro.
El lanzamiento del manga en inglés será una edición en rústica, disponible en Forbidden Planet y Waterstones a un precio de £22.71, aunque el precio original era de £31.99. La historia ha sido descrita como una exploración provocadora de una sociedad matriarcal postapocalíptica, con temas que tocan la libertad sexual y la lealtad social, según resumen de Graphic Policy.
¿Qué opinan los fans de esta nueva edición? ¡No olviden compartir sus comentarios abajo!
