La noticia de los fanáticos de la fantasía RPG ha llegado: BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense, el popular anime basado en la novela ligera de Yuumikan, está disponible en plataformas de streaming en hindi. Muse India anunció que JioHotstar está transmitiendo tanto la primera como la segunda temporada de la serie con un doblaje completo en hindi.
Este anuncio marca un hito importante para los seguidores del anime en la India, asegurando la disponibilidad de la historia a través de un doblaje en hindi.
Detalles de la Transmisión y la Historia del Anime
La popularidad de BOFURI ha permitido que sus temporadas sean distribuidas en varias plataformas internacionales. Los seguidores pueden acceder a las dos temporadas de la obra en JioHotstar con el nuevo doblaje.
Temporada 1 y Temporada 2: Fechas y Plataformas de Lanzamiento
Para quienes buscan información completa, la serie ha tenido un recorrido significativo en Japón y en distintas regiones:
- Temporada 1: El primer anime se estrenó en Japón en enero de 2020. Netflix comenzó a transmitir la temporada en la India en septiembre de 2020, y Muse Asia la transmitió como título de lanzamiento para su canal Muse India.
- Temporada 2: La segunda temporada de BOFURI se estrenó en enero de 2023. Se ha informado que Netflix lanzó la segunda temporada en India en julio de 2023, y Crunchyroll también ha mantenido la transmisión en la región.
Cabe destacar que, además de JioHotstar con el doblaje en hindi, Muse Asia también transmitió la segunda temporada en la India a medida que se emitía en Japón. Crunchyroll, por su parte, también ha ofrecido la temporada en India con un doblaje en inglés.
Análisis Técnico y Equipo de Producción
La calidad de la animación y el equipo creativo han sido puntos clave en el éxito de la serie. Especialmente en la segunda temporada, se puede detallar el talentoso equipo detrás de la producción:
- Dirección: Shin Oonuma (conocido por Fate/kaleid liner Prisma Illya, WATAMOTE) regresó para dirigir la segunda temporada.
- Guion y Composición: Fumihiko Shimo (Anima Yell!, New Game!) estuvo nuevamente encargado de la composición de la serie.
- Diseño y Animación: Los personajes fueron diseñados de nuevo por Kazuya Hirata (Fate/kaleid liner Prisma Illya, Sunohara-Sō no Kanrinin-san) y él también sirvió como director de animación principal. Hiroyuki Honda también aportó como director de animación principal.
- Música: Taro Masuda regresó para componer la banda sonora.
Música y Opening/Ending
La banda sonora ha sido complementada por interpretaciones destacadas. El grupo vocal Junjō no Afilia (de Afilia Saga) interpretó el tema de apertura titulado “Kono Tate ni Kakuremasu” (I Will Hide Behind this Shield), y la cantante FRAM estuvo a cargo del tema de cierre, titulado “Step for Joy.”
En resumen, el acceso al doblaje en hindi en JioHotstar consolida la presencia de BOFURI en la India, permitiendo a los seguidores disfrutar de la acción y la aventura de la novela ligera en su idioma preferido.
