Crunchyroll ha confirmado que comenzará a transmitir en doblaje inglés la adaptación del anime de *The Drops of God* (Kami no Shizuku), el manga creado por Tadashi Agi y Shū Okimoto. Este nuevo doblaje estará disponible a partir de este viernes.
Detalles del Doblaje en Inglés y el Elenco
El proyecto cuenta con un equipo profesional de voces y producción. El reparto en inglés, liderado por el director de voces Jason Lord y el productor Susie Nixon, incluye a:
- Chris Guerrero como Shizuku
- Taylor Shaye como Miyabi
- Reagan Murdock como Tomine
- Mike Smith como Yutaka
- Christopher Caz como Fujieda
- Maganda como Marie
- Brianna Roberts como Maki
- Alex Hanback como Mishima
- Aaron Roberts como Morikubo
- Greg Dulcie como Yoshida
El Equipo de Producción
Además del elenco de voces, el proyecto contó con la labor de escritores de adaptación de guion como Jared Smith y Kieran Flitton, y la preparación de ADR realizada por Benjamin Tehrani.
Detrás de Escena: Producción del Anime y Manga
La adaptación animada, que se emitió inicialmente el 10 de abril, es una colaboración considerable. El anime está siendo dirigido por Kenji Itoso (reconocido por *Aquarion: Myth of Emotions*, Santa Company) y se está produciendo en colaboración con YANCHESTER. Otros miembros clave del equipo incluyen a Yū Mitsuru, quien supervisa y escribe los guiones, Takehiro Suwa en el diseño de personajes, y Eishi Segawa, responsable de la composición musical.
El Elenco Original Japonés
En la versión original, el reparto incluye a:
- Takuya Satō como Issei Tomine
- Kazuya Kamenashi como Shizuku Kanzaki
- Maaya Uchida como Miyabi Shinohara
- Banjō Ginga como Yutaka Kanzaki
- Lynn como Sara
- Akihiko Ishizumi como Kawarage
- Sōshirō Hori como Chōsuke Honma
- Konomi Kohara como Laurent
- La pareja de hermanos Shin y Yuko Kibayashi, bajo el seudónimo de Tadashi Agi.
La Fascinante Historia de *The Drops of God*
La serie se nutre de un profundo historial de adaptaciones. El manga original de *The Drops of God* fue lanzado por Tadashi Agi y Okimoto en la revista Morning de Kodansha en 2004. Inicialmente, una serie de acción real basada en el manga se emitió en Japón en 2009. La primera etapa del manga llegó a su fin en junio de 2014, con el volumen compilado 44 siendo el último, y la publicación de la revista concluyendo en julio de 2014. Actualmente, Comixology y Kodansha USA Publishing han lanzado el manga en inglés digital.
Ciclos Posteriores del Manga
La popularidad de la obra ha generado múltiples secuelas y adaptaciones:
- Una serie de televisión en vivo, internacionalmente coproducida y multilingüe, fue lanzada en Apple TV+ (ahora simplemente Apple TV) en 2023.
- El manga se expandió con Drops of God: Mariage (Kami no Shizuku Saishūshō), que comenzó en mayo de 2015 y finalizó en octubre de 2020. Kodansha USA Publishing está liberando esta saga en inglés digital.
- Más recientemente, el dúo relanzó la continuación Kami no Shizuku deuxième (Drops of God Second) en la revista Morning de Kodansha en septiembre de 2023, llegando a su conclusión en abril de 2024.
Actualmente, Crunchyroll transmite el anime siguiendo el horario de emisión de Japón en regiones como América del Norte, Central, del Sur, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio y los países CIS.