Netflix confirmó el estreno global de la tercera película de la trilogía Mononoke, ‘Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent’, el 29 de septiembre. La película ya se estrenó en Japón el 29 de mayo, y forma parte de una trilogía que incluye ‘Mononoke The Movie: Phantom in the Rain’ (2024) y ‘Mononoke the Movie Trilogy: Chapter 2: The Ashes of Rage’ (2025). La noticia ha generado polémica, especialmente por el retiro del productor Kōji Yamamoto tras controversia sobre un cameo.
Qué se anunció
El anuncio de Netflix se basa en el estreno global de la tercera película el 29 de septiembre, un mes después de su estreno en Japón. La trilogía se produce bajo la dirección de Studio Ghibli, aunque no se menciona su participación directa. La primera película, ‘Phantom in the Rain’, se estrenó en Japón en julio de 2024, mientras que la segunda, ‘The Ashes of Rage’, se estrenó en marzo de 2025. La tercera película incluye un cameo del actor Takahiro Sakurai, quien fue reemplazado en la primera película por Hiroshi Kamiya. Esta decisión ha sido un punto de discusión entre los fans, especialmente tras el anuncio de que el productor Kōji Yamamoto se retirará tras la controversia.
Contexto de la obra
La trilogía de películas ‘Mononoke’ está producida por Twin Engine y se estrena en Netflix. La primera película de la trilogía, ‘Mononoke The Movie: Phantom in the Rain’, se estrenó en Japón en julio de 2024, mientras que la segunda, ‘Mononoke the Movie Trilogy: Chapter 2: The Ashes of Rage’, se estrenó en marzo de 2025. La tercera película, ‘Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent’, se estrenó en Japón el 29 de mayo y se estrenará globalmente en Netflix el 29 de septiembre. La trilogía parece ser una extensión del famoso anime ‘La princesa Mononoke’, dirigida por Studio Ghibli en 1997, aunque no está claro si los creadores originales están involucrados en esta nueva producción.
¿Dónde verlo o leerlo en español?
La disponibilidad en español de la trilogía ‘Mononoke’ incluye plataformas de streaming como Netflix, donde ya están disponibles las primeras dos películas. Además, el doblaje latino de la serie ‘Mononoke’ está disponible en plataformas como AnimeNeon y Doblaje Wiki. El manga ‘La princesa Mononoke’ ha sido publicado por Norma Editorial y otros sellos, como Panini y Ivrea. Aunque no se menciona específicamente si la trilogía de películas se doblará en español, la disponibilidad en Netflix sugiere que podría haber un doblaje o subtítulos en español. Sin embargo, no está confirmado oficialmente.
Nuestra lectura
El anuncio de Netflix sobre la tercera película de ‘Mononoke’ genera tanto expectativa como controversia. Por un lado, el estreno global en septiembre es un punto fuerte, especialmente para los fans que no pueden acceder a la versión japonesa. Por otro lado, la controversia sobre el cameo de Takahiro Sakurai y el retiro del productor Kōji Yamamoto plantean preguntas sobre la continuidad de la trilogía. Aunque la trilogía parece estar alineada con el espíritu de ‘La princesa Mononoke’, su producción por parte de Twin Engine y su distribución por Netflix sugieren una dirección diferente. A pesar de esto, la disponibilidad en plataformas como Netflix y la presencia del manga en sellos editoriales hispanohablantes pueden garantizar un alcance más amplio. Solo el tiempo dirá si esta trilogía será vista como una extensión legítima del legado de Studio Ghibli o un intento ambicioso pero separado.
