Uma Musume Pretty Derby sigue sumando contenido. La franquicia anunció Umayuru Full Gate!, un nuevo anime corto producido por el estudio AtoriE que se emitirá en el canal oficial de YouTube de la franquicia después de la emisión de PakaLive TV en septiembre. Es la tercera entrega de la línea Umayuru, después del corto que debutó en octubre de 2022 y de Umayuru Pretty Gray, que llegó en abril de 2025. El anuncio se publicó un sábado, según la nota fechada el 23 de agosto de 2026.
Qué se anunció
El proyecto lleva por título Umayuru Full Gate! y está producido por el estudio AtoriE. La franquicia también reveló la imagen teaser del corto, que por ahora es lo único material visual confirmado del proyecto.
En cuanto al formato, se trata de una pieza de tres minutos en la que aparecerán todas las chicas Uma Musume compitiendo en carreras. Es decir, la propuesta apunta a un desfile coral del elenco antes que a un arco narrativo largo, algo coherente con lo que la línea Umayuru viene haciendo desde su primera entrega.
La ventana de estreno queda atada a otro contenido de la franquicia: el corto se emitirá en el canal oficial de YouTube de Uma Musume después de la emisión de PakaLive TV en septiembre. El anuncio no detalla una fecha exacta ni una hora de publicación más allá de ese orden de emisión.
Contexto de la obra
Uma Musume: Pretty Derby es una franquicia multimedia de Cygames. Su anime televisivo original, de 13 episodios, se emitió en 2018 con animación de P.A.WORKS, está finalizado y registra una puntuación media de 73 y 92.269 marcas de popularidad en AniList.
La premisa sitúa la acción en un mundo donde grandes caballos de carrera del pasado renacen como horse girls, chicas con orejas y cola de caballo, además de su velocidad y resistencia. Las mejores ingresan a la Academia Tracen de Tokio con la esperanza de alcanzar la fama como corredoras e ídolos. Special Week, estudiante de secundaria venida del campo, se transfiere a Tracen decidida a cumplir la promesa hecha a su madre de convertirse en la mejor horse girl de Japón, y tras una parada en el hipódromo queda cautivada por el estilo de Silence Suzuka, proponiéndose correr en su mismo equipo.
El lado videojuego también pesa: el título se lanzó en febrero de 2021 para iOS y Android, después de haber sido retrasado desde su planeado estreno en invierno de 2018 para elevar su calidad. Llegó a PC a través de DMM Games en marzo de 2021 y tuvo su versión en inglés para iOS y Android el 26 de junio de 2025. Además, ganó el premio a Mejor Juego Móvil en The Game Awards 2025, celebrados en diciembre del año previo a la publicación de la nota.
Sobre los antecedentes directos de esta línea, el primer anime corto de Umayuru debutó en octubre de 2022. Le siguió Umayuru Pretty Gray, de cuatro episodios, que debutó en abril de 2025 y se emitió en el canal de YouTube de la franquicia con subtítulos en inglés, chino tradicional y coreano. En televisión, el anime más reciente de la franquicia, Uma Musume: Cinderella Gray, se emitió durante dos cours con una pausa intermedia, entre abril y diciembre de 2025.
¿Dónde verlo o leerlo en español?
Por ahora no hay confirmación oficial de disponibilidad en español para Umayuru Full Gate!. El corto se emitirá en el canal oficial de YouTube de la franquicia, que es el punto de acceso más directo confirmado en el material revisado.
Para el resto de la franquicia, AniList lista un enlace externo de streaming a Crunchyroll para Uma Musume: Pretty Derby, aunque no especifica idioma ni si hay subtítulos o doblaje en español. La misma ficha de AniList incluye Bilibili TV y una lista de reproducción de YouTube de la franquicia como opciones adicionales.
En el apartado editorial, no se encontró confirmación de un doblaje al español latino ni de edición de manga a cargo de editoriales españolas como Panini, Ivrea o Norma en el material revisado. Tampoco hay confirmación de licencia o doblaje más allá de resultados en plataformas de video y sitios de lectura no oficiales, que no sirven como fuente verificable. Si lo que buscas es el corto nuevo con subtítulos en español, todavía toca esperar un anuncio formal.
Nuestra lectura
El movimiento encaja con la lógica de la franquicia: mantener presencia constante en YouTube con piezas breves mientras los proyectos grandes siguen su propio ritmo, como ocurrió con Cinderella Gray entre abril y diciembre de 2025. Tres minutos y todo el elenco corriendo es un formato de bajo riesgo que funciona bien como escaparate, sobre todo para las chicas que no tienen tanto espacio en las adaptaciones principales. El detalle interesante está en el idioma: Pretty Gray se emitió con subtítulos en inglés, chino tradicional y coreano, y todavía no se ha dicho nada sobre opciones para la audiencia hispanohablante en esta nueva entrega. Tampoco conocemos reparto, equipo de dirección ni una fecha exacta dentro de septiembre. Para los fans, esto significa una cita pendiente en el canal de YouTube de la franquicia: después de PakaLive TV, llega el turno de Umayuru Full Gate! y de ver a todo el plantel en pista.