El manga Online: The Comic publicó su capítulo final, el número 255, el 14 de agosto en la app MangaBox de DeNA. Se trata de la adaptación de la novela de Midori Amagaeru, con dibujo de Tsukasa Kyoka, que llevaba serializándose desde 2013. La propia autora compartió una ilustración para celebrar el cierre de la obra.
Qué se anunció
El dato central es concreto: MangaBox publicó el capítulo 255 de Online: The Comic, que funciona como último de la serie, el 14 de agosto. Con eso se pone punto final a una serialización que había arrancado en la misma app en 2013, hace más de una década de publicación.
A la par del anuncio, Midori Amagaeru compartió una ilustración para festejar el final del manga, según la fuente citada por la noticia: la cuenta de X/Twitter de la autora. Es el gesto habitual en estos cierres, una despedida gráfica para el público que siguió la obra durante años.
Hay que recordar que MangaBox también tuvo versión en inglés, lanzada igualmente en 2013, y que publicó el manga digitalmente en ese idioma hasta que la compañía discontinuó su app en inglés. Ese cierre de la aplicación angloparlante dejó a parte de la audiencia internacional sin la vía digital que venía usando.
En el apartado de tomos, Everystar puso a la venta el tomo recopilatorio número 23 el 1 de febrero. Como detalle llamativo, en 2020 Amazon había listado la serie como finalizada con el volumen 15, un registro que con el paso del tiempo quedó desmentido por la propia continuidad de la obra hasta este capítulo 255.
Contexto de la obra
Online no nació como manga, sino como novela. Midori Amagaeru lanzó la serie de novelas original en 2011 y el texto superó los 40.000.000 de visitas en internet, un número que explica por qué terminó recibiendo adaptación gráfica. Kadokawa, por su parte, publicó la novela número 27 en mayo de 2024, de modo que la franquicia escrita mantuvo su ritmo aun cuando el cómic llegaba a su recta final.
La premisa, según la sinopsis de MangaBox, sigue a Mai Yashiro, una oficinista de 22 años que llevaba una vida promedio hasta que un día llegó una consola de videojuegos a su buzón. El juego que se ve obligada a jugar, Nightmare, pone en riesgo la vida de sus seres queridos y también su propio cuerpo.
Las reglas son duras y están bien definidas: si se niega a jugar, mueren personas cercanas a ella; si pierde combates, partes de su cuerpo —brazos, piernas, la voz— dejan de funcionar. A eso se suma que la empresa donde trabaja crea un Nightmare Strategy Team para combatir la expansión del juego, y tras ser asignada al equipo, Mai y sus compañeros terminan enfrentándose directamente a ese juego infernal.
¿Dónde verlo o leerlo en español?
Hasta el momento no hay confirmación de una edición en español de Online: The Comic. El material disponible no contiene datos sobre licencia, editorial española o latinoamericana, ni sobre plataforma alguna que lo distribuya legalmente en nuestro idioma. Tampoco hay información sobre una adaptación animada de la franquicia.
Lo único confirmado como vía de lectura es el origen: la app MangaBox de DeNA, donde la obra se publicó desde 2013 y donde salió el capítulo final. Para quien lea en inglés, existe el antecedente de la edición digital que esa misma app ofreció en ese idioma hasta que MangaBox discontinuó su aplicación en inglés, así que ese camino tampoco está garantizado hoy.
En resumen: si esperabas una noticia sobre el estreno del manga en español, todavía no la hay. Habrá que estar atentos a si alguna editorial se anima con la novela o con el cómic más adelante.
Nuestra lectura
El cierre de Online: The Comic tiene un mérito que conviene subrayar: sobrevivir más de una década en el formato de app, algo que no muchas series consiguen, y hacerlo con un recorrido de 255 capítulos. Llama la atención el contraste entre ese listado de Amazon de 2020 que daba la serie por terminada en el volumen 15 y la realidad, que la llevó hasta el tomo 23 recopilado por Everystar y hasta este final. Los registros de catálogo se equivocan, y este caso es un buen ejemplo de por qué conviene tomarlos con pinzas.
El otro punto interesante es la asimetría entre las dos versiones de la franquicia. La novela original, con más de 40 millones de visitas en internet y 27 volúmenes publicados por Kadokawa en mayo de 2024, sigue siendo el corazón del proyecto, mientras el manga cierra su propio camino. Para los lectores hispanohablantes, la asignatura pendiente sigue siendo la misma de siempre: la ausencia de una edición local confirmada.
El dato que importa: Online: The Comic termina con 255 capítulos publicados en MangaBox, mientras la novela original de Midori Amagaeru ya suma 27 volúmenes en el catálogo de Kadokawa.